English, please find below.

De inrichting is anders dan getoond op de foto’s !
Een goed onderhouden, gemeubileerd twee- slaapkamer appartement (75m2) met ruim balkon gelegen op de derde verdieping aan de Hendrik de Bruynstraat, een buitenwijk van Amsterdam, op 10 min fietsafstand van het Vondelpark en 20 minuten van de Amsterdamse binnenstad.
De woonkamer is ruim en heeft veel lichtinval dankzij de raampartijen.

Omgeving:
Dit appartement is gelegen in een buitenwijk van Amsterdam, op loopafstand van winkelcentrum Sierplein met diverse winkels o.a. Albert Heijn en Dirk van de Broek.
Voor wat rust, een wandeling of hardlopen kunt u naar de Sloterplas, op 5 minuten afstand van het appartement.
Voor een culturele avond gaat u naar Theater de Meervaart .
Uitstekend openbaar vervoer met trein en metro station Lelylaan maar ook met de tram, bus en Schiphollijn
Het appartement heeft voldoende parkeergelegenheid en ligt dichtbij de uitvalswegen richting A10, A9 3n A4

Indeling:
Via het goed onderhouden centrale trappenhuis bereikt u het gemeubileerd appartement op de derde verdieping. Entree, hal met toegang tot de keuken met inbouwapparatuur en ijskast en vriezer. Aan de voorzijde heeft u een lichte en zeer ruime woonkamer met toegang tot het balkon. Middels de woonkamer komt u in de ruim bemeten slaapkamer met 2 pers. bed en kledingkast. Toegang tot een balkon aan de achterzijde. Tweede kleinere kamer die gebruikt kan worden als slaapkamer of als werkkamer. De nette badkamer is voorzien van wastafel en douche. Separaat toilet.

The new furniture is different as shown on the pictures
A well maintained, furnished two-bedroom apartment (75m2) with spacious balcony located on the third floor at the Hendrik de Bruynstraat, at the outskirts of Amsterdam, 10 minutes by bike from the Vondelpark and 20 minutes from the city center of Amsterdam. The living room is spacious and thanks to the windows, lot of light is coming in.

Surroundings:
This apartment is located at the outskirts of Amsterdam, within walking distance of ‘Het Sierplein’ with various shops including Albert Heijn and Dirk van de Broek.
For a moment of leisure, you can go to the Sloterplas, only 5 minutes away from the apartment.
Theatre ‘de Meervaart’ is for your weekly cultural experience
Excellent public transport with train and metro station Lelylaan but also by tram, bus and Schiphol connexion
The apartment is close to the roads to A10, A9 3n A4

Layout:
Through the well-maintained central staircase you reach the furnished apartment on the third floor. Entrance. The hall gives access to the kitchen with built-in appliances, refrigerator and freezer. At the front you have a bright and very spacious living room with access to the balcony. Through the living room you enter into the spacious bedroom with 2 pers. bed and wardrobe. From this bedroom you have also access to a balcony at the rear. The second bedroom can be used as a bedroom as well as an office. The bathroom has a sink and shower. Separate toilet.