----- ENGLISH TEXT BELOW --------

LEUKE GEZINSWONING IN EEN KINDVRIENDELIJKE, AUTOLUWE STRAAT TE HUUR! Deze mooie, modern gemeubileerde gezinswoning met riante tuin, is voorzien van 2,5 slaapkamer, moderne badkamer en een ruime zolderkamer.

INDELING:
Via de entreehal met separaat toilet op de begane grond, bereiken we de woonkamer, keuken en tuin. De woonkamer is voorzien van zowel zithoek als eethoek en de keuken is voorzien van goede inbouwapparatuur. Via zowel de eethoek als keuken is de ruime tuin toegankelijk, deze is in moderne stijl aangelegd en voorzien van stenen berging en 'achterom'.

Op de eerste verdieping vinden we 2 ruime slaapkamers en een kleinere kamer, deze is momenteel ingericht als inloopkast maar leent zich ook uitstekend als werk-/studeerkamer. De twee ruime slaapkamers zijn ingericht met tweepersoonsbedden en kledingkasten. Op deze verdieping vinden we tot slot de badkamer met wastafel, toilet en inloopdouche.

Op de tweede en bovenste (zolder)verdieping is nog een mooie bergruimte, waar we tevens een wasmachineopstelling vinden.

OMGEVING:
Deze woning vinden we in een kindvriendelijke woonwijk met relatief veel gezinnen. Logisch, want we vinden diverse scholen, sportgelegenheden en het openbaar vervoer om de hoek! Parkeren kan hier voor de deur, ideaal gezien de N201 op slechts enkele minuten rijden is gelegen. Verder komt in deze wijk voornamelijk bestemmingsverkeer.

Voor verdere faciliteiten hoeven we echter niet ver te zoeken: het centrum van Hoofddorp is op slechts enkele minuten fietsen gelegen en daar vinden we o.a. een grote diversiteit aan winkels, horecazaken en zelfs een bioscoop! Tot slot is Schiphol natuurlijk dichtbij en daarmee is de bereikbaarheid van deze woning compleet.


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CHARMING FAMILY HOME IN A CHILD-FRIENDLY, CAR-FREE STREET FOR RENT!

This beautiful, modernly furnished family home with a spacious garden features 2.5 bedrooms, a modern bathroom, and a large attic space. It is the perfect home for families looking for comfort, space, and a peaceful living environment.

LAYOUT:
Through the entrance hall with a separate toilet on the ground floor, you enter the living room, kitchen, and garden. The living room offers both a comfortable sitting area and a dining area. The kitchen is fully equipped with quality built-in appliances.
Both the dining area and the kitchen provide access to the spacious garden, which is designed in a modern style and includes a stone storage shed and a back entrance.

On the first floor, you will find two generously sized bedrooms and a smaller room, currently used as a walk-in closet but also perfectly suitable as a home office or study. The two larger bedrooms are furnished with double beds and wardrobes. This floor also features the bathroom with a washbasin, toilet, and walk-in shower.

The second and top (attic) floor offers additional storage space and includes a washing machine setup.

SURROUNDINGS:
The property is located in a child-friendly residential area with many families. This is no surprise, as several schools, sports facilities, and public transport options are just around the corner.
Parking is available directly in front of the property, and the nearby N201 highway—just a few minutes’ drive away—ensures excellent accessibility. 
The neighborhood mainly consists of local traffic, making it quiet and safe.

For additional amenities, the center of Hoofddorp is just a few minutes away by bike. There, you will find a wide range of shops, restaurants, and even a cinema. Schiphol Airport is also nearby, making the location highly convenient.